El recto y la próstata se encuentran muy cerca y durante la radioterapia para el cáncer de próstata, es posible que también el recto se vea afectado por la radiación, lo que puede causar alteraciones en la función intestinal u otros efectos secundarios.1 El hidrogel SpaceOAR es un hidrogel absorbible a base de polietilenglicol (PEG) que crea temporalmente un espacio entre la próstata y el recto. El hidrogel SpaceOAR está diseñado para reducir la dosis de radiación que llega al recto y puede ayudar a minimizar los efectos secundarios de la radioterapia.2
Galería de recursos
Galería de videos
Procedimiento del hidrogel SpaceOAR (animado)
Intervención del hidrogel SpaceOAR™ (animado, con subtítulos)
Opciones de tratamiento del cáncer de próstata
La experiencia del Dr. James Gray con el hidrogel SpaceOAR (subtítulos en español)
Preguntas frecuentes
El hidrogel SpaceOAR es un dispositivo médico aprobado por la FDA y está compuesto mayormente por agua y polietilenglicol (PEG) que, cuando se combinan, forman un material sintético suave similar a un gel. El PEG es un material de uso común en otros productos médicos. Debe consultar con su médico si tiene alguna alergia conocida a los ingredientes del hidrogel SpaceOAR.
Más de 500 centros oncológicos de todo el mundo compran hidrogel SpaceOAR, y hasta la fecha se han enviado más de 400.000 unidades.
Pregúntele a su médico sobre el hidrogel SpaceOAR o encuentre un médico cerca de usted que lo ofrezca con nuestra herramienta Encontrar un médico.
Al actuar como espaciador perirrectal, el hidrogel aleja temporalmente el recto media pulgada (1,3 cm) de distancia respecto a la próstata.2 El hidrogel SpaceOAR está diseñado para reducir la dosis de radiación administrada al recto y puede ayudar a minimizar los efectos secundarios de la radioterapia.2
El hidrogel SpaceOAR se puede implantar como procedimiento ambulatorio en un hospital, centro quirúrgico, clínica ambulatoria o consultorio médico antes de comenzar el tratamiento con radiación. En promedio, el procedimiento dura unos 30 minutos.3
El hidrogel SpaceOAR se inyecta en forma líquida a través de una aguja que se inserta entre el recto y la próstata. Se puede implantar a través de un anestésico local que adormecerá el área de inyección o bajo anestesia general que adormecerá al paciente durante el procedimiento.2 El hidrogel SpaceOAR permanece en su lugar durante aproximadamente 3 meses y se absorbe naturalmente en el cuerpo y se elimina a través de la orina en aproximadamente 6 meses, pero puede tardar más en absorberse por completo.
Referencias
- Radiation Therapy for Prostate Cancer. American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/prostate-cancer/treating/radiation-therapy.html. Consultado: Febrero 2026.
- Mariados N, Sylvester J, Shah D, et al. Hydrogel spacer prospective multicenter randomized controlled pivotal trial: dosimetric and clinical effects of perirectal spacer application in men undergoing prostate image guided intensity modulated radiation therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015 Aug 1;92(5):971–7.
- CMS 2023 Physician Worktime File: https://www.cms.gov/files/zip/cy-2023-pfs-final-rule-physician-work-time.zip. Visitado en febrero de 2026.
Hable con su médico sobre los posibles beneficios y riesgos para determinar si el hidrogel SpaceOAR es adecuado para usted. Este material se proporciona solo con fines informativos y no se debe usar para obtener diagnósticos médicos. Esta información no constituye asesoramiento médico o legal, y Boston Scientific no hace ninguna declaración con respecto a los beneficios médicos incluidos en esta información.
SpaceOAR y SpaceOAR Vue Hidrogeles están indicados para reducir la cantidad de radiación que llega al recto durante la radioterapia contra el cáncer de próstata mediante la creación de más espacio entre la próstata y el recto. Los productos mantienen el espacio durante aproximadamente 12 semanas y el cuerpo los absorbe y elimina de forma natural en unos 6 meses, aunque la absorción completa puede tardar más tiempo.
SpaceOAR y SpaceOAR Vue Hidrogeles contienen PEG (polietilenglicol). SpaceOAR Vue contiene yodo. No se ha estudiado el uso de estos productos en pacientes con sensibilidad o alergia a estos materiales.
Como sucede con todas las intervenciones médicas, existen riesgos asociados con la intervención y el uso del dispositivo, incluido el implante a largo plazo. Los riesgos incluyen, entre otros, dolor asociado con la inyección, dolor o malestar ocasionado por el hidrogel, inflamación en el lugar de la aplicación, infección (incluidos abscesos), imposibilidad para orinar, necesidad urgente para orinar o defecar, constipación, espasmos en el músculo rectal, úlceras, fístula (un orificio entre el recto y la vejiga, uretra o la piel ubicada debajo del escroto), perforación (orificio en la próstata, vejiga, uretra o recto), necrosis (tejido muerto), reacción alérgica (reacción localizada o más severa, como anafilaxis), embolia (es posible que se produzca el bloqueo de vasos sanguíneos fuera de la pelvis, lo que posiblemente podría afectar órganos vitales o las piernas), desmayos (que pueden incluir la pérdida del conocimiento por poco tiempo hasta síntomas más graves que podrían hacer necesario administrar CPR), sangrado. Los pacientes que se hayan sometido anteriormente a radioterapia en la pelvis pueden correr un mayor riesgo de formación de una fístula.
Si se presentaran una o más de estas complicaciones, es posible que necesite tratamiento médico o una cirugía. Asegúrese de conversar con su médico para comprender por completo todos los riesgos y beneficios asociados con el uso del dispositivo.
Precaución: La ley federal de Estados Unidos restringe la venta de este dispositivo, solo puede venderlo un médico o por orden de un médico.
No se pueden predecir con exactitud resultados particulares basándose en los resultados obtenidos en un estudio de casos. Los resultados de otros casos pueden variar.
Todas las imágenes son propiedad de Boston Scientific. Todas las marcas registradas son propiedad de su respectivo propietario.
© 2026 Boston Scientific Corporation o sus empresas afiliadas. Todos los derechos reservados.